Пересмотрел раз в пятый "Перекрёсток Миллера"
Первый раз делал это чуть меньше 20 лет назад и в английской версии. Понимание со слуха у меня тогда было проблемой, и я почти ничего не понял - кроме, разве что "крепкий интригующий фильм, но гангстерские сцены сняты слишком манерно".
Потом ещё два-три раза по телевизору, но, как обычно бывает, вполглаза и урывками, понимая всё больше. При этом стилизованность драк, стрелок и перестрелок - она никуда не делась, но стала восприниматься, как в театре - декорации.
Сегодня, с пятой попытки, наконец, пересмотрел практически полностью, следя за всеми деталями диалогов. Совершенно гениальная фильма, выше всех крёстных отцов, "Good Fellas" и "Казино".
И, как ни парадоксально, во время просмотра стало более понятно, что за хрень сейчас твориться в Штатах и на Украине.
Но об этом - в отдельном посте.
Потом ещё два-три раза по телевизору, но, как обычно бывает, вполглаза и урывками, понимая всё больше. При этом стилизованность драк, стрелок и перестрелок - она никуда не делась, но стала восприниматься, как в театре - декорации.
Сегодня, с пятой попытки, наконец, пересмотрел практически полностью, следя за всеми деталями диалогов. Совершенно гениальная фильма, выше всех крёстных отцов, "Good Fellas" и "Казино".
И, как ни парадоксально, во время просмотра стало более понятно, что за хрень сейчас твориться в Штатах и на Украине.
Но об этом - в отдельном посте.