?

Log in

No account? Create an account

Журнал Белого Ферзя

(характер нордический, гадкий)

Кстати...
dragon
whiteferz
Зелёный китайский чай улун, он, на самом деле, называется "Чёрный дракон" (乌龙). Почему чёрный (вороненый), а не зелёный (был бы люлун), сказать пока затруднюсь. Может, из-за местности происхождения. Может, из-за того, что его сушёные листья почти чёрные, куда чернее, чем обычный зелёный чай - понятия не имею и разбираться не хочу. Пью его сейчас.

Кстати, Джеки Чан, который в китайском оригинале Чен Лун (成龙) - превращённый дракон (или "в дракона", или "ставший драконом" - точно не скажу).