whiteferz (whiteferz) wrote,
whiteferz
whiteferz

Categories:

Этот сингапурский дипломат уже не первый раз цитируется в моем журнале

... По правде говоря, внутренние противоречия в Соединенных Штатах возникли задолго до избрания Трампа. Соединенные Штаты являются единственной развитой страной, в которой уровень доходов 50% более бедного населения снижается в течение 30 лет подряд. Это вызвало «море отчаяния» у белых американцев, живущих на заработную плату [а не на ренту с капитала - w/f]. Американский политический философ Джон Ролс [американский теоретик социального либерализма прошлого века - w/f] был бы потрясен, узнав это. В реальности, как сказал заместитель главного редактора Financial Times Мартин Вольф, Соединенные Штаты превратились в страну, управляемую финансовой олигархией. В отличие от этого, Китай создал меритократическую систему управления, а эффективнось меритократии выше, чем у финансовой олигархии...

Кишор Махрубани, "Почему администрация Трампа поможет Китаю?", Гуанчадже [Обозреватель].

В целом, статья полна издевательств, начиная с подзаголовка -
"Это может прозвучать странно, но если администрация Трампа уйдет в отставку, то в Китае будут по ней скучать",
или, далее:
"Администрация Трампа может преуспеть в том, чтобы сделать США заурядной страной, чем сделать геополитический подарок Китаю".



(Выдержки из оригинала см. под катом.)

1. 公平地说,美国的内部矛盾在特朗普执政之前就已出现。美国是主要的发达国家中,唯一一个收入水平位于后50%人群的收入连续30年下降的国家,导致白人工薪阶级出现“绝望之海”。美国政治哲学家约翰·罗尔斯(John Rawls)看到这点一定会震惊。事实上,正如英国《金融时报》副主编马丁·沃尔夫说的,美国已经变成了一个财阀统治国家。而相比之下,中国则建立了一个贤能治理的体系,贤能政治可能会比财阀政治表现得更好。

2. 听起来可能有些奇怪,但若特朗普政府下台,中国会想念它。

3. "特朗普政府可能会成功地让美国成为一个非必要国家,给中国送上另一份地缘政治礼物。"
Tags: ВНЕЗАПНО, Дело грязное, Китайские предупреждения, Мыслители, Передаем привет, Поедание чижиков, Свободные страны, У богатых свои причуды, Философия, Экономикус, 汉语
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments