Category: город

pawn

Несколько причин игнорировать мой журнал

1) Внимания достойно лишь Дао. Мой дневник - мое Дао. Подумайте, каким боком здесь Ваше.
2) Если вас не отпугнул п. 1, его развитие см. под катом.
Collapse )
9) Здесь довольно скучно, см. п. 11.
10) Если я ссылаюсь на крайний дефицит времени для развернутого ответа, это нужно понимать буквально и, возможно, в квадрате.
11) Рекомендуемые тексты:
- о спорах и границах поведенческого комфорта;
- о том, как обычно люди читают, но как это не следует делать.

Засим, если даже это Вас не отпугнуло, пожалте к столу.

Ориентироваться можно по меткам, примерно так: Collapse )
dragon

Вместо отчёта по китайскому за все пропущенные периоды

На работу теперь езжу не через МЦК, а через центр, где поезд битком и не присядешь.

Поэтому печатаю исключительно во время чтения за обедом, причём только слова или фразы с иероглифами, Уби-коды которых я не знал или подзабыл.

А сегодня не печатал за чтением. Совсем. И вспомнил об этом, лишь когда всё доел и стал собираться. Вспомнил, но не огорчился.

Потому что сегодня не встретилось иероглифов, которые я не знаю, как печатать.
dragon

Кумулятивный отчет по изучению китайского за три года

Это последний раз, когда я публикую (полугодовой) отчет сначала на русском (о причинах см. под катом ниже). В дальнейшем, все отчеты будут писаться на китайском, возможно, с последующим русским переводом.

Итак, три года с начала изучения китайского исполнилось в середине марта-2019. Каждые полгода, по традиции, я печатал кумулятивный отчет, включающий ссылки (или текст) по предыдущим полугодиям.

По этим ссылкам видно, что каждые полгода мне удавалось добиваться либо повышения трудности пособий, либо решительного прорыва в овладении каким-то навыком. Этот полугодовой период не стал исключением (при некоторой незавершенности прорыва - впрочем, оно всегда было так). Итак, приступим:

1. Порубежный отчет за полтора года (сентябрь-2017).
2. Отчет на рубеже в 2 года (март-2018).
3. Отчет на рубеже 2,5 года (сентябрь-2018, напечатан на китайском, в основном, в метро. Мелкая стилистическая правка выполнена дома):
- Прочел (закончил) первый мануал по коммерческой лексике (уровня бакалавриата).
- Прочитал полностью свою первую газетную статью из Обозревателя и перепечатал ее;
- Ежедневно печатаю в Уби-раскладке в метро.
- Изредка делаю себе диктанты по аудиозаписям.
- Спорадически читаю Обозреватель.

4. Отчет на рубеже 3 года:
- Закончил диктанты по всем 56 "Коротким историям" Дэна Цзе.
- Обвальный рост скорости чтения. Читаю всё, что интересно - стандарт ISO по СМК, правила снукера и материалы по процессному управлению в Википедии, статьи по квантовой криптографии, геополитике и несчастным случаям в "Обозревателе" (сбился со счету).
- Сложность пособий выросла стремительным домкратом. Сейчас грызу словарь по подготовке к HSK5 и пособие по предпереводческому анализу текстов.

Что не получилось из желаемого:
1) активировать словарный запас в каком-либо смысле - печать, речь и т. д.;
2) поднять сложность используемых аудиоматериалов.
3) подготовиться к HSK5.

Причины - см. ниже под катом.

Collapse )